Дабы не искажать историю и факты правильно было бы написать "Радисты партизанских отрядов и бригад, действовавших на территории НЫНЕШНЕЙ Брянской области..." . Потому, как в то время такого понятия, как "Брянская область" не существовало, как бы нам того не хотелось. Были Черниговская, Орловская, Калужская, Смоленская области, а Брянская область появилась только в 1944 году, уже после освобождения от фашистов. Историю нужно знать и помнить такой, какая она есть.